-
1 научно-исследовательский институт
научно-исследовательский институт
НИИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-исследовательский институт
-
2 научно-исследовательский институт
научно-исследовательский институт м., НИИ Forschungsanstalt f; Forschungsinstitut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > научно-исследовательский институт
-
3 отраслевой научно-исследовательский институт; отраслевой НИИ
General subject: industry research centerУниверсальный русско-английский словарь > отраслевой научно-исследовательский институт; отраслевой НИИ
-
4 научно-исследовательский
[naúčno-isslédovatel'skij] agg.: -
5 НИИ
(= научно-исследовательский институт)institut m de recherche ( ближе к русскому) | centre m de recherche ( по французской терминологии) -
6 НИИ
1) General subject: сокр. научно-исследовательский институт, research institute (научно-исследовательский институт)2) Military: R&D establishment, Research and Development Establishment, Research department, establishment, institute, (научно-исследовательская) laboratory3) Information technology: научно-исследовательский институт -
7 НИИ
abbr2) eng. Wissenschaftliches Forschungsinstitut (научно-исследовательский институт), Forschungsanstalt, Forschungsinstitut -
8 НИИ ЭВМ
abbrabbr. Wissenschaftliches Forschungsinstitut der elektronischen Datenverarbeitungsanlagen (Научно-исследовательский институт электронных вычислительных машин) -
9 НИИ
сокр. от научно-исследовательский институт -
10 НИИ
сокр. от научно-исследовательский Институт -
11 НИИ
сокр. от научно-исследовательский институт
(scientific) research institute* * * -
12 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
13 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
-
14 ААНИИ
-
15 ДНИИМФ
1) Sakhalin energy glossary: FEMRI, Дальневосточный морской научно-исследовательский институт2) Sakhalin R: Дальневосточный НИИ морского флота -
16 ПНИИС
1) Sakhalin energy glossary: Производственный научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве -
17 ЦНИИМФ
1) General subject: Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота2) Naval: Central Marine Research and Design Institute, Central Scientific Research Institute of Marine Fleet, Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet, Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine, TsNIIMF3) Oil: CNIIMF
См. также в других словарях:
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ (НИИ) — учреждение для проведения коллективных научных исследований и осуществления научно технических разработок в системе академий, министерств и ведомств … Профессиональное образование. Словарь
научно-исследовательский институт — НИИ — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы НИИ EN Research InstituteRI … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательский институт социально-трудовых отношений — Государственное учреждение Научно исследовательский институт социально трудовых отношений Год основания … Википедия
Научно-исследовательский институт дезинфектологии Роспотребнадзора — Научно исследовательский институт дезинфектологии (ныне Федеральное государственное учреждение науки «Научно исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора) научно исследовательское учреждение, созданное в Москве в 1933 году.… … Википедия
Научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева — Научно исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева (ФГУП НИИСК им. С. В. Лебедева) Расположение Санкт Петербург Юридический адрес 198035, Санкт Петербург, ул. Гапсальская, 1 … Википедия
Научно-исследовательский институт прикладной математики и механики ТГУ — (НИИ ПММ ТГУ) Структурное подразделение Томского государственного университета (ТГУ). Ведет научно исследовательскую работу в области механики и смежных наук, является базой подготовки специалистов на механико математическом, физическом и физико… … Википедия
Научно-исследовательский институт информационных технологий ХГУ — (НИИ ИТ ХГУ) Оригинальное название Науково дослідний університет інформаційних технологій ХДУ Международное название Research Institute of Information Technologies KSU … Википедия
Научно-исследовательский институт Министерства оборонной промышленности Азербайджана — НИИ МОП Штаб квартира: Баку Тип организации: НИИ … Википедия
Научно-исследовательский институт онкологии им. проф. Н. Н. Петрова — Научно исследовательский институт онкологии им. профессора Н. Н. Петрова Год основания 1927 Расположение Санкт Петербург … Википедия
Научно-исследовательский институт микробиологии Министерства обороны Российской Федерации — НИИ микробиологии Министерства обороны РФ (НИИМ МО РФ) Прежнее название Военный научный медицинский институт РККА (до 1940) Санитарно технический институт РККА (до 1942) НИИ эпидемиологии и гигиены Красной Армии (до 1985) Основан 1928 Директор … Википедия
Научно-исследовательский институт физики Одесского национального университета имени И. И. Мечникова — НИИ физики расположен в левом крыле здания Научно исследовательский институт физики Одесского национального университета имени И.И. Мечникова (ранее также носил название «Физический институт») старейший научно … Википедия